Briefe aus den USA

Briefe aus Amerika - Berichte aus dem USA-Stipendium

Hallo Frau Westrich,

mir geht es gut. Ich hoffe Sie hatten schoene Ostern. Mit meiner neuen Gastmailie verstehe ich mich auch sehr gut. Ostersamstag waren wir bei meiner Gastoma zum Essen und es waren auch noch viele andere Familienmitglieder da. Ein typisches Osteressen in Amerika ist eigentlich Ham (gekochter Schinken) aber wir hatten Dumplings (eine Mischung zwischen Spaetzlen und Knoedeln)und Braten, denn das ist sowas wie die Familienspezialitaet und schmeckt auch sehr gut. Sonntag bin ich dann mit der Beratungslehrerin der Schule zum Osterdinner ihrer Familie gegangen, da meine Gastmutter meinen Gastvater zum Flughafen bringen musste. Auch dort gab es viel zu essen und wir waren Drachensteigen. Hier sind die Familenessen etwas lockerer als in Deutschland und jeder nimmt sich einfach etwas zu Essen und setzt sich, wo immer auch Platz ist.
Nach Ostern habe ich fuer ein paar Tage bei meiner Spanischlehrerin gewohnt, da meine Gastmutter mit ihrer Schwester verreist war. Ich hatte viel Spass. Wir waren auf einer Hundeschau und es war faszinierend wie die Besitzer ihre Hunde hergerichtet hatten. Ich habe sogar gesehen wie eine Frau ihrem Pudel Mascara aufgetragen hat! Ausserdem hat mein Coordinator mich und eine andere PPP-Schuelerin, die ungefaehr 20 Minuten von mir entfernt wohnt, zu einer lokalen Diskussionsrunde mit Dave Obey genommen. Wir hatten allerdings nicht wirklich Gelegenheit mit ihm zu reden, sondern konnten uns nur vorstellen und ein Bild machen. Es war aber eine sehr interessante Veranstaltung.

Letztes Wochenende war ich mit Forensics beim State Wettbewerb in Madison. Forensics ist diese Art Vorlesewettbewerb bei dem ich mitgemacht habe. Madison ist eine sehr schoene Stadt und wir sind schon Freitags hingefahren, damit wir shoppen gehen konnten. Samstags morgens haben wir dann vorgelesen und ich habe ueberraschenderweise eine Goldmedaille gewonnen. Danach haben wir uns noch downtown Madison und das Capitol angeschaut. Ich hatte nicht erwartet so viele alte Gebaeude und eine so aufwendige Wandverzierung im Capitol zu sehen. Es war ein sehr schoenes Wcohenende und mein Coordinator wird wohl auch noch mal mit mir und der anderen Schuelerin nach Madison fahren. Wir werden dann wahrscheinlich Abgeordentensitzung im Capitol besuchen.

Seit 3 Wochen habe ich Tracktraining. Track ist ungefaehr so wie Leichtathletik und man kann sich aussuchen welche Sportart man machen will. Ich renne ein und zwei Meilen und mache noch Diskusswerfen. Es ist ziemlich anstrengend, da wir auch wie in Basketball jeden Tag Training haben und diese Woche hatten wir auch noch 3 Wettkaempfe. Die Leute im Team und bei den Wettkaempfen sind aber alle sehr nett und es macht mir viel Spass.

Gestern hatten wir Prom. Zuerst habe ich mich mit ein paar anderen Freundinnen getroffen und wir haben unsere Haare und Make-up gemacht. Danach bin ich mit einer andern Freundin zu ihrem Friseurtermin gegangen. Viele der Maedchen hier geben sehr viel Geld fuer Prom aus und kaufen sich teure Kleider und lassen sich professionell stylen. Nach dem Friseur sind wir alle zu einem Park gefahren um Bilder zu machen. Wir waren insgesamt neun Leute und sind danach noch Essen gegangen. Dann sind wir zur eigentlichen Prom gefahren. Es war im oertlichen Hotel und es gibt so was wie einen "koeniglichen Hof" woraus dann der King und die Queen gewaehlt werden. Es war ein tolles Erlebnis und hat viel Spass gemacht.

Wie Sie sehen bin ich zielich beschaeftigt und geniesse noch meine restliche Zeit. Ich freue mich aber auch schon sehr darauf wieder zu Hause zu sein und meine Familie und Freunde wieder zu sehen.
Liebe Gruesse

Katja

Hallo,
Mir geht es immer noch sehr gut und die Baeren habe ich auch im Griff. Schmecken uebrigens auch sehr gut,ein bisschen wie Steak.
Wir hatten letzte Woche auch schon etwas Schnee, der aber schon am selben Tag wieder weggeschmolzen war. Letzten Freitag habe ich mit ein paar Klassenkameradinnen in einem Pappkartonhaus geschlafen um Geld fuer Obdachlose zu sammeln. Es hat sehr viel Spass gemacht und war auch nicht so kalt wie es sich anhoert.
Es gibt hier von der Gurke bis zu Halloween fuer alles ein Fest und so wird es auch nie langweilig.

Liebe Gruesse
Katja

Hallo Frau Westrich,

wie geht es Ihnen? Mir geht es gut und es gefaellt mir immer noch. Ich spiele seit ein paar Wochen in der Basketballmannschaft der Schule. Wir haben jeden Tag nach der Schule Training und zweimal mussten wir auch morgens um sechs Uhr kommen, weil mittags die Halle belegt war. Die Leute hier nehmen den Schulsport sehr ernst und das ganze Dorf kommt immer zu den Spielen. Ausserdem muss man in mindestems einem Schulsport aktiv sein, um eine Collegestipendium zu bekommen. Mir kommt es manchmal so vor, als waere das sogar wichtiger als gute Noten, denn die Colleges hoffen, dass gute Sportler ihre Teams an die Spitze der Collegeligen bringen und dadurch dem College zu mehr Profit und Popularitaet verhelfen. Das Training und Spielen an sich gefaellt mir jedoch ganz gut. Leider habe ich aber noch keinen Korb geworfen, dafuer aber schon relativ viele Fouls bekommen!

Ausserdem bin ich Highschool Forensics beigetreten. In diesem Club kann man sich eine bestimmte Kategorie aussuchen in der man dann eine Rede oder ein Gedicht vorbereitet und diese dann vor einer Jury praesentiert. Meinen ersten Wettbewerb werde ich aber erst nach Weihnachten haben und ich habe mich auch noch nicht wirklich fuer eine Kategorie entschieden. Wahrscheinlich werde ich entweder geschichtliche Ereignisse oder Gedichte und Literatur nehmen.

Obwohl meine Gastfamilie nicht in die Kirche geht, habe ich bei einem mittelalterlichen Weihnachtstheater der oertlichen Methodistenkirche mitgeholfen und es hat mir sehr gut gefallen, da die Leute alle sehr nett sind und ich es etwas vermisse in einem Verein zu sein. Deshalb werde ich dort jetzt wohl oefter an verschieden Aktionen teilnehmen, wie zum Beispiel kleinen Kindern beim Einpacken von Geschenken zur Hand zu gehen, jedoch nicht die Gottesdienste besuchen. Die Pastorin hat gesagt, dass das vollkommen in Ordnung ist und sie interessieren sich auch alle sehr fuer Deustchland und wie es bei uns so ist.

Letzten Samstag war ich bei meiner Kunstlehrerin, da ihre Nichte,Mara, aus Minneapolis zu Besuch war. Mara hat drei Jahre in Graz und Rosenheim gelebt und spricht sehr gut Deutsch. Allerdings hat sie einen eindeutigen bayrischen und oesterreischichen Dialekt und es hoert sich ziemich lustig an. Sie hat mich eingeladen, sie mal mit ihrer Tante in Minneapolis besuchen zu kommen und ich hoffe, dass das klappt, denn dadurch wuerde ich mal eine der groesseren Staedte zu sehen bekommen.

Hier ist auch schon seit Wochen alles fuer Weihnachten dekoriert, obwohl die Temperaturen in den letzten zwei Wochen fuer hiesige Verhaeltnissse relativ warm waren. Davor konnten wir jedoch schon mit dem Schneemobil auf dem See rumfahren und mein Gastbruder war auch schon Eisfischen. Die Chancen, dass wir doch noch weisse Weihnachten bekommen, stehen aber ziemlich gut, denn heute hatten wir schon Eisregen und mussten sogar das Basketballtraining und das Weihnachtsprogramm der Schule absagen. Fuer morgen ist Schnee gemeldet.

Ich wuensche Ihnen und Ihren Mitarbeitern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Liebe Gruesse
Katja